| Nama Pengarang | : | - |
| Nama Majalah/Jurnal | : | Tesol Quarterly |
| Volume / Nomor Edisi | : | - |
| Nomor Halaman | : | 495-513 |
| Abstraksi Narasi | : | The current study investigates the phonemic awareness and nonword processing of English as a foreign language students from Hong Kong and Mainland China, with reference to factors considered the main facilitators of phonemic awareness; written language experience, spoken language experience, and metalinguistic training. The Mainland Chinese students were literate in Pinyin, an alphabetic representation of Chinese, and were first language (L1) speakers of Mandarin. Half of Mainland Chinese students ahd also been exposed to the International Phonetic Alphabet (IPA) in their second language (L2) reading education. The Hong Kong students were not Pinyin literate and spoke Cantonese. The Mainland Chinese IPA-trained participants performed better than both the Hong Kong participants and the Mainland Chinese non-IPA-trained participants in initial phoneme deletion. However, both Mainland Chinese groups outperformed the Hong kong group on a phoneme-grapheme nonword matching task. This pattern of results suggests that phonemic awareness in Chinese L1 readers of English is not simply an effect of orthography, but rather, maybe interpreted in terms of access to explicit demonstration of phonemes. Further, tests carried out in L2 which are intended to assess metalinguistic awareness may be susceptible to artefacts introduced by the participants' L1 spoken language. |
| Nama Pengarang | : | - |
| Nama Majalah/Jurnal | : | Tesol Quarterly |
| Volume / Nomor Edisi | : | - |
| Nomor Halaman | : | 375-396 |
| Abstraksi Narasi | : | This study investigated the effects of second language (L2) proficiency and task-induced cognitive workload on participants' speech production and retention of information in an environment designed to simulate the demands faced by pilots receiving instructions from air-traffic controllers. Three groups of 20 participants (one native-English-speaking group, two native-Mandarin-speaking groups of relatively high and lowlevels of English proficiency) played the role of pilots. Participants listened to, repeated, and responded to simulated air-traffic controller messages (in English) under conditions of low and high work-load. In the high workload condition, participants performed a con-current aritmetic task while repeating the messages. The dependent variables were message repetition accuracy and speech production (accentedness, comprehensibility, fluency, as perceived by 10 native-English-speaking raters). The native English speaker group repeated messages more accurately than both L2 groups, and the low-proficiency group repeated messages less accurately in the high workload condition than in the low workload condition. the native speaker and the low-proficiency groups were perceived as less fluent in the high than in the low workload condition, and only the high than in the low workload condition. Implications for language training and assessment for English for specific purposes are discussed. |
| Nama Pengarang | : | - |
| Nama Majalah/Jurnal | : | Tesol Quarterly |
| Volume / Nomor Edisi | : | - |
| Nomor Halaman | : | 361-374 |
| Abstraksi Narasi | : | - |
| Nama Pengarang | : | - |
| Nama Majalah/Jurnal | : | Tesol Quarterly |
| Volume / Nomor Edisi | : | - |
| Nomor Halaman | : | 515-527 |
| Abstraksi Narasi | : | - |
| Nama Pengarang | : | - |
| Nama Majalah/Jurnal | : | Tesol Quarterly |
| Volume / Nomor Edisi | : | - |
| Nomor Halaman | : | 411-432 |
| Abstraksi Narasi | : | There is considerable evidence from psycholinguistics that first language listeners handle function words differently from content words. This makes intuitive sense because content words require the listener to access a lexical meaning representation whereas function words do not. A separate channel of processing for functors would enable them to be detected faster. The question is of importance to our understanding of second language (L2) listening. Because what is extracted from the input by L2 listeners is generally less than complete, it is useful for the instructor to know which parts of the signal they are likely to recognize, and which parts are likely to be lost to them. On the one hand, L2 listeners might rely heavily on function words because high frequency renders them familiar. On the other, they might have difficulty identifying function words confidently within a piece of connected speech because functors in English are usully brief and of low perceptual prominence. The current study investigated intake by intermediate level L2 listeners to establish whether function or content words are processed more accurately and reported more frequently. It found that the recognition of functors fell significantly behind that of lexical words. The finding was remarkably robust across first languages and across levels of proficiency, suggesting that it may reflect the way in which L2 listeners choose to distribute their attention. |
| Nama Pengarang | : | Scott A. Crossley, Jerry Greenfield, Danielle S. McNamara, John Field, Peter Ecke, John Field, Ellis, Nick C. , Simpson-Vlach, Rita , Carson Maynard, Heather J. McDowell, Marjorie Perlman Lorch, Catherine Walter, Kristyan Spelman Miller, Eva Lindgren, Kirk P. H. Sullivan, Gretchen Sunderman, Ana I. Schwartz |
| Nama Majalah/Jurnal | : | Tesol Quarterly |
| Volume / Nomor Edisi | : | - |
| Nomor Halaman | : | 475-493 |
| Abstraksi Narasi | : | Many programs designed to compute the readability of texts are narrowly based on surface-level linguistic features and take too little account of the processes which a reader brings to the text. This study is an exploratory examination of the use of Coh-Metrix, a computational tool that measures cohesion and text difficulty at various levels of language, discourse, and conceptual analysis. It is suggested that Coh-Metrix provides an improved means of measuring English text readability for second language (L2) readers, not least because three Coh-Metrix variables, one employing lexical coreferentiality, one measuring syntactic sentence similarity, and one measuring word frequency, have correlates in psycholinguistic theory. The current study draws on the validation exercise conducted by Greenfield (1999) with Japanese EFL students, which partially replicated Bormuth's (1971) study with American students. It finds that Coh-Metrix, with its inclusion of the three variables, yields a more accurate prediction of reading difficulty than traditional readability measures. The finding indicates that linguistic variables related to cognitive reading processes contribute significantly to better readability prediction than the surface variables used in traditional formulas. Additionally, because these Coh-Metrix variables better reflect psycholinguistic factors in reading comprehension such as decoding, syntactic parsing, and meaning construction, the formula appears to be more soundly based and avoids criticism on the grounds of construct validity. |
| Nama Pengarang | : | - |
| Nama Majalah/Jurnal | : | Tesol Quarterly |
| Volume / Nomor Edisi | : | - |
| Nomor Halaman | : | 261-284 |
| Abstraksi Narasi | : | This article aims first to show how a teacher, working within a nationally proscriptive, standards-driven, mainstream context turns a form-focused phonics practice activity into a word game that engages the imagination, intellect, and identity of 5-6-year-old English language leaners. Based on the assumption that teacher-student interactions are crucial for bilingual students' success at school (Cummins 2000, p. 6), the transformation in the 15-minute Literacy Hour word work activity is presented i terms of five key discourse threads related to (a) covering the curriculum, (b) surface justification, (c) deep justification through shared imaging, (d) shifting the locus of experience, and (e) playing the word game, each of which is explained by different theoretical perspectives, and each of which embodies different pedagogical principles. The subsequent discussion focuses on the fundamental changes in instructional and social assumptions about the nature of language, knowledge, learning, the curriculum, and student outcomes to explain how the traditional pedagogy implicit in the published activity develops into a constructive and then a transformative pedagogy (Cummins, 2001, p. 219). The article shows how pedagogical transformation works on multiple related assumptions and how these are realised in discourse threads weaved through the teacher-student interaction. |
| Nama Pengarang | : | - |
| Nama Majalah/Jurnal | : | Tesol Quarterly |
| Volume / Nomor Edisi | : | - |
| Nomor Halaman | : | 235-260 |
| Abstraksi Narasi | : | This study investigated the efficacy of Reading recovery (RR) with first grade English language lenearers (ELLs) in U.S. schools by examining the literacy outcomes of ELLs compared with their native English speaking (NES) peers, who were also enrolled in RR. We also explored how ELLs' fall oral English proficiency levels were related to their spring literacy levels. Pre-and post-test measures included tests of text reading and phonemic awareness, is an important aspect of reading and oral English proficency. Results indicated that 76,42% of NES and 69% of ELLs who had a complete program of intervention succesfully achieved grade-level performance. These diferences were statistically significant but the effect size was small. Over all, the differences between RR NESs and RR ELLs are not sufficient, when they exist, to warrant excluding ELL students from the RR intervention. In schools where students do not have access to bilingual education, Reading Recovery is an appropriate addition to the range of best-practice services available to ELLs. |
| Nama Pengarang | : | - |
| Nama Majalah/Jurnal | : | Tesol Quarterly |
| Volume / Nomor Edisi | : | - |
| Nomor Halaman | : | 209-233 |
| Abstraksi Narasi | : | The current study examined 24 Japanese university students` processes of negotiation in conditions of self revision and of peer revision about their English as a foreign language (EFL) writing. Analyzing their negotiation episodes and text changes, I categorized within a common coding scheme the types of negotiation from (a) think-aloud protocols of participants` elf revision, (b) transcriptions of their discussion during peer revisions, and (c) changes students made to their written text in both conditions of revising. Other data included stimulated recall interviews with individual students. More episodes of negotiation appeared during peer revisions (522 episodes), but approximately twice as many text changes occurred during participants`self revision (287 text changes) as occurred during their peer revisions (166 text changes). Peer revisions had more metatalk than self revisions. Self revision tended to involve brief solitary searches for word choices or self-corrections of grammar based on individual memory searches or repetitions. Several pedagogical suggestions for second language (L2) learning and writing arise from these results. |
| Nama Pengarang | : | Nina Spada, Patsy M. Lightbown, Suzuki, Manami , Patricia R. Kelly et al, Sheena Gardner |
| Nama Majalah/Jurnal | : | Tesol Quarterly |
| Volume / Nomor Edisi | : | - |
| Nomor Halaman | : | 181-207 |
| Abstraksi Narasi | : | There is increasing consesus that from-focused instruction help learners in communicative or content-based instruction to learn features of the target language that may not acquire without guidance. The subject of this article is the role of instruction that is provided in separate (isolated) activities or within the context of communicative activities (integrated). Research suggests that both types of intruction can be benefical, depending on the language feature to be learned, as well as characteristics of the learner and the learning conditions. For example, isolated lessons may be necessary to help learners who share the same first language (L1) overcome problems related to L1 influence on their interlanguage; integrated instruction may be best for helping learners develop the kind of fluency and automaticity that are needed for communication outside the classroom. The evidence suggests that teachers and students see the benefits of both types of intruction. Explanations for the effectiveness of each type of intruction are drawn from theoretical work in second language acquisition and cognitive psychology as well as from empirical research. |