| Nama Pengarang | : | Hasibuan Albert |
| Nama Majalah/Jurnal | : | The Translator |
| Volume / Nomor Edisi | : | 29 (No. 3) |
| Nomor Halaman | : | 312-326 |
| Abstraksi Narasi | : | As an integration of translation studies with audience research in media studies, this paper explores how English readers react to the translated Chinese classic novel Hong Lou Meng. This exploration is primarily based on qualitative and quantitative analyses of a tagged corpus of digital reader reviews of four English translations of the novel by Hawks & Minford, the Yangs, Wang, and Joly. This study reveals that English versions of Hong Lou Meng have small readership, despite receiving generally positive evaluations. Readers appreciate the novel’s setting and poetry in all of the English versions, although the sporadic plot is not highly valued. The myriad character names that are mostly Romanised pose a notable challenge for English readers. In relation to the circulation of novels across languages and cultures, this study underlines the importance of a focused storyline and readable exotic cultural and literary elements to attract a large readership to translated literature. |
| Nama Pengarang | : | Li-Qin Mi; Dandan Li; Shanshan Li; Zhong-Heng Li |
| Nama Majalah/Jurnal | : | American Journal of Physics |
| Volume / Nomor Edisi | : | 92 (No. 7) |
| Nomor Halaman | : | 520-527 |
| Abstraksi Narasi | : | We extend the parametric method developed for the van der Waals model by Lekner [Am. J. Phys. 50(2), 161–163 (1982)] to other equations of state, particularly the Berthelot model, thereby making the testing of these equations of state much faster and simpler. We systematically investigate important properties of first-order phase transitions in the Berthelot model. Thermodynamic properties near the critical point are discussed and the predictions of the Berthelot and van der Waals models are compared with experimental data. The Berthelot equation affords an improved fit to the density–temperature coexistence curve for many substances when compared to the van der Waals equation. A failure of the Berthelot model is its prediction of latent heat and heat capacities that are convex functions at lower temperatures. We also examine two modifications of the Berthelot equation of state that, like the van der Waals model, are also solvable by the parameter method. These, which we call the cPF and dPF models, reduce to the van der Waals and Berthelot models in different limits of their parameters. They give improved fits to the experimental data away from the critical point but involve an additional fitting parameter. |
| Nama Pengarang | : | Louie B. Gerondio |
| Nama Majalah/Jurnal | : | Forum Biblika: Jurnal Ilmiah Populer |
| Volume / Nomor Edisi | : | 3-5, APRIL (No. 0) |
| Nomor Halaman | : | 6-20 |
| Abstraksi Narasi | : | - |
| Nama Pengarang | : | Yanan Zhang |
| Nama Majalah/Jurnal | : | Intisari |
| Volume / Nomor Edisi | : | (No. 726) |
| Nomor Halaman | : | 102-113 |
| Abstraksi Narasi | : | - |
| Nama Pengarang | : | Randall D. Knight |
| Nama Majalah/Jurnal | : | American Journal of Physics |
| Volume / Nomor Edisi | : | 92 (No. 7) |
| Nomor Halaman | : | 511-519 |
| Abstraksi Narasi | : | A common belief is that any closed, counterclockwise cycle on a pV diagram represents a refrigerator or heat pump. It has been established that this is not the case, but previous papers on this topic have made unnecessary assumptions about the temperatures of the energy reservoirs and about how the system exchanges energy with the reservoirs. Relaxing these assumptions leads to a wide array of unexpected behaviors. In some cases, the same pV cycle can be a heat pump, a cold pump, or a Joule pump simply by changing how the system is connected to the reservoirs. This paper explores the strange world of counterclockwise cycles. |
| Nama Pengarang | : | |
| Nama Majalah/Jurnal | : | Intisari |
| Volume / Nomor Edisi | : | (No. 726) |
| Nomor Halaman | : | 92-101 |
| Abstraksi Narasi | : | - |
| Nama Pengarang | : | Chun-Yen Chang |
| Nama Majalah/Jurnal | : | Forum Biblika: Jurnal Ilmiah Populer |
| Volume / Nomor Edisi | : | 3-5, APRIL (No. 0) |
| Nomor Halaman | : | 1-5 |
| Abstraksi Narasi | : | - |
| Nama Pengarang | : | |
| Nama Majalah/Jurnal | : | Intisari |
| Volume / Nomor Edisi | : | (No. 726) |
| Nomor Halaman | : | 80-91 |
| Abstraksi Narasi | : | - |
| Nama Pengarang | : | Vincent D. Blondel |
| Nama Majalah/Jurnal | : | Intisari |
| Volume / Nomor Edisi | : | (No. 726) |
| Nomor Halaman | : | 70-79 |
| Abstraksi Narasi | : | - |
| Nama Pengarang | : | Alfred M. Bork |
| Nama Majalah/Jurnal | : | American Journal of Physics |
| Volume / Nomor Edisi | : | 92 (No. 7) |
| Nomor Halaman | : | 498-510 |
| Abstraksi Narasi | : | This article presents an unpublished manuscript by Alfred M. Bork that was written in 1976 as an introduction to a collection of Maxwell's papers on electromagnetism which was never published. It provides encouragement to the reader to study the original works of Maxwell on electromagnetism, and this encouragement is as timely today as in 1976. |